Le Fusain ou Fusain d'Europe (Euonymus europaeus) est un arbuste ou un petit arbre de la famille des Celastraceae.

C'est un arbuste commun en France, pouvant mesurer de 3 à 8 mètres, tiges dressées, ramifiées, vert mat, presque quadrangulaires (souvent marquées de 4 crêtes blanchâtres plus ou moins liégeuses) aux feuilles opposées, aux feuilles finement dentées, aux petites fleurs vert-jaunâtre. Cet arbuste est surtout remarquable par ses fruits à l'automne, des capsules roses laissant voir à maturité des graines orange, ou capsules rose vif laissant voir des graines rouges brillantes. Leur aspect les a fait surnommer « bonnets d'évêque ». À l'automne, son feuillage se colore partiellement en rouge, parfois vif, ce qui en fait une plante très appréciée dans les haies pour son aspect décoratif.

Toutes les parties de la plante sont toxiques, en particulier le fruit,
qui peut renfermer jusqu'à 0,1 % d'un mélange d'hétérosides cardiotoniques et d'alcaloïdes sesquiterpéniques.

Utilisations :

• Arbuste d'ornement
• Carbonisé en vase clos, il produit un charbon de bois ne tachant pas les doigts, très apprécié des dessinateurs
• Son bois, de couleur jaune, était parfois utilisé en sculpture et il servait aussi à fabriquer des lardoires et des fuseaux de rouet
• Les capsules de cet arbuste réduites en poudre étaient autrefois utilisées sur les cheveux et les vêtements pour essayer de les débarrasser des poux
• L'enveloppe des graines donnait une teinture rouge
• La décoction des fruits servait à se blondir les cheveux.

Le frêne, arbre du genre Fraxinus, appartient à la famille des Oléacées et comprend une soixantaine d'espèces vivant essentiellement dans les forêts tempérées. Caractérisé par des feuilles composées, il est reconnaissable à ses grappes de samares simples surnommées localement « langues d'oiseau »

Le nom « Fraxinus » a une étymologie variant selon les sources. Il viendrait du latin « lance », car les lances des soldats étaient faites en bois de frêne. D'autres sources indiquent qu'il viendrait du grec phraxis « haie » (car on utilise souvent l'arbre pour faire des haies). Ce nom est à l'origine de beaucoup de patronymes (Fresnay, Frenoy, Fresnoy, Dufrêne, Fressonnet, Fressinnet, Dufraisse, Frassati, etc.) et toponymes (Fresnée, Fraisse, Fresnes, Frasseto).

Je trouve ces grappes de fruits (les Samares) très élégantes !

Photo prise dans la Vallée Verte, le 1° Janvier 2013

Petite précision suite à vos demandes :
Pour les photos de Mésanges Charbonnières, je me trouvais à exactement 1,50 mètre !
En partie caché, bien sûr, sinon elles ne se poseraient pas...

Je vous ai déjà présenté ces fruits il y a exactement 3 mois : ICI
Vous pouvez constater la différence de maturation !

Photos prises le samedi 8 décembre 2012